本文目录一览：
- 1、陶渊明节选《晋书》求翻译
- 2、晋书中陶潜是一个什么样的人
- 3、《晋书·陶潜传》原文及翻译
- 4、晋书-陶潜传中的“琴中趣”是一种怎样的生活情趣?
- 5、晋书陶潜传节选及翻译是什么?
- 6、文言文:陶潜传《晋书》你看到一个怎样的陶潜
陶渊明节选《晋书》求翻译
1、译文：陶潜，字元亮，年轻得时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。曾写作《五柳先生传》说：“看我所住得环境，不能挡风遮阳。穿着简陋，经常没有吃喝，又怎么样呢。
2、清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利。喜欢读书，却不去穷根究底的解释，一旦对书的内容有所感悟，就高兴得忘了吃饭。本性爱喝酒，可是家里穷不能一直得到。
3、初，含在官舍，有一白雀栖集堂宇，及致仕还家，阶庭忽兰菊丛生，以为德行之感焉。年七十七卒，所著文章行于世。（节选自《晋书列传第六十二》）。译文：罗含，字君章，是桂阳耒阳人。
4、陶潜，字元亮，少年高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，但心里很坦然。
5、陶渊明，字元亮。或云潜，字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃，晋大司马。渊明少有高趣，博学，善属文；颖脱不群，任真自得。尝著《五柳先生传》以自况，时人谓之实录。家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。
6、陶渊明 古文翻译 《晋书·陶潜传》 原文 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。 祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。
晋书中陶潜是一个什么样的人
陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来自比（形容自己）。
爱喝酒，真正懂得琴中趣的人。作为身处晋末乱世的隐士，陶渊明晚年常与庐山中的释道交往，这是可以想象得到的事，但要说他们之间在思想上志同道合，恐怕却未必尽然。
陶潜，字元亮，年轻时志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，凭任自己的体会，不受拘束。曾在《五柳先生传》说：“(五柳先生，陶潜)简陋的居室里空荡荡的，挡不住风雨也遮不住太阳。
《晋书·陶潜传》原文及翻译
1、郡里派遣督邮到他的.县，他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严)，小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来兮辞》。
2、译文：陶潜，字元亮，年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴，被乡邻所看重。节选自《晋书·陶潜传》。《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。
3、陶渊明少有“猛志逸四海，骞翮思远翥”(《杂诗》)的大志，孝武帝太元十八年(393)，他怀着“大济苍生”的愿望，任江州祭酒。 当时门阀制度森严，他出身庶族，受人轻视，感到不堪吏职，少日自解归“。
4、译文 陶潜，字元亮，年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。被乡邻所看重。
5、文言文《晋书 陶潜传》阅读 原文： 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。
晋书-陶潜传中的“琴中趣”是一种怎样的生活情趣?
1、从没有开心生气的样子。只是每次逢酒必喝，即使有时不喝酒，也不停止写诗咏叹。
2、高雅脱俗、悠闲自得的生活情趣 晋书陶潜传部分翻译 《晋书·陶潜传》 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。 祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。
3、”《晋书隐逸传陶潜》也记载说陶潜“性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之曰：‘但识琴中趣，何劳弦上声。
4、性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声！”以宋元嘉中卒，时年六十三，所有文集并行于世。晋书陶潜传翻译：陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。
5、高卧在北窗之下，清风突然扑面而来，感觉自己象羲皇。陶潜不懂音乐，但却备有一张琴，琴没有五音，每逢朋友在一起喝酒，就抚琴和着琴音说：只要懂得琴中的真意所在，何必要劳烦音乐。
晋书陶潜传节选及翻译是什么?
译文：陶潜，字元亮，年轻得时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴。曾写作《五柳先生传》说：“看我所住得环境，不能挡风遮阳。穿着简陋，经常没有吃喝，又怎么样呢。
陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。
《晋书》是中国的二十四史之一，下面是我整理的《晋书·陶潜传》原文及翻译，希望对大家有帮助！《晋书·陶潜传》原文：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。
陶潜，字元亮，年少时便志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，追求真性率直而自得其乐，被乡里邻居所看重。曾写过一篇《五柳先生传》说：“（我的住所）四壁破败萧然，不能挡风遮阳。
陶潜，字元亮，少年高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“家里四壁空空，不能遮阳挡雨，旧衣衫十分破烂，盛饭的容器经常空着，但心里很坦然。
译文：陶潜，字元亮，年轻的时候志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴，被乡邻所看重。节选自《晋书·陶潜传》。《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。
文言文:陶潜传《晋书》你看到一个怎样的陶潜
义熙末年，有一个老农清晨叩门，带酒与他同饮，劝他出仕：“褴褛屋檐下，未足为高栖。一世皆尚同(是非不分)，愿君汩其泥(指同流合。 文言文陶潜抚琴《晋书》意思 阅读下面的文言文，完成4~7题。 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。
晋书陶潜传节选：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。
陶潜，又名陶渊明，自称“五柳先生”。东晋时期的陶潜（陶渊明）在中国几乎是个家喻户晓的名字。陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文。颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。他外表恬淡静穆，诗文充满田园气息。
