本文目录一览：
李清照《武陵春·春晚》原文及翻译赏析
1、听说双溪那边春光还好，也想去那儿乘船春游。但舟轻愁重，象蚱蜢一样的小船，载不动自己这么多的愁呀。译文4：狂风已住，尘土里充满了花香，繁花被风摧残落尽，太阳已高我还懒于梳头。
2、“尘香”，落花触地，尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”，《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
3、《武陵春·春晚》译文 恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。
4、武陵春·春晚一般指武陵春·风住尘香花已尽。以下是我精心整理的《武陵春·春晚》译文注释及鉴赏，仅供参考，大家一起来看看吧。 《武陵春·春晚》原文： 宋代：李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
武陵春原文及翻译赏析
原文：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。《武陵春》翻译 风停了，尘土中带有落花的香气，百花落尽，花朵化作了香尘，日色已晚还懒于梳头。
这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。
《武陵春·春晚》李清照 翻译二 李潇彤 风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
独自个、怯黄昏。轻风淡月总消魂。罗衣暗惹啼痕。谩觑著、秋千腰褪裙。可セ是、不宜春。——宋代·万俟咏《武陵春》 武陵春 燕子飞来花在否，微雨退、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、怯黄昏。 轻风淡月总消魂。
《武陵春》原文及翻译
1、武陵春 李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。翻译；风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。
2、《武陵春》原文及翻译如下：《武陵春》原文：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
3、武陵春·春晚 宋.李清照 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
4、《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。1127年，“靖康之难”爆发，北宋灭亡，李清照也随着无数逃难大军南下。
5、武陵春·桃李风前多妩媚原文： 桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
